Dzieci... Oj, te moje miastowe dzieci...

Londyn, teoretycznie, oferuje całkiem sporo edukacyjnych opcji dla dzieci. Na przykład nasze niedalekie i niejako zaprzyjaźnione Horniman Museum ma niewielki ogródek, w którym można podziwiać takie egzotyczne wynalazki, jak pszenica, bakłażan, kukurydza, czy amarantus. Nie jako torebkowe, plastikowe i supermarketowe zakupy, ale żywe, prawdziwe i zielone rośliny. To samo Vauxhall City Farm. Chociaż dzieci i tak nie bardzo łacza fakty i nie udaje im się zwizualizować kolorowego kogutka, jako kawałka mięska na talerzu... Albo zielonej trawki, jako sałatki...

:)

Dlatego, kiedy na wakacjach w Polsce, na spacerze po okolicy, zobaczyłam niewielkie poletko zieleniny próbowałam niewielka wiedzę dziecięca przetestować...

Ja: Guys, what you think it is?

Samira: Cabbage!

Ja: No!

Khodor: Lettuce?

Ja: No. It's actually something you really like.

Samira: Broccoli?      

Ja: No! It's red!

Khodor: Tomatoes!

Ja: Strawberries guys... Strawberries... 

:)

Dzieci... Oj, te dzieci: Sofia... (cz.4)

Pracujemy z Zosina nad dwiema rzeczami: po pierwsze nad slowami 'thank you', 'sorry' i 'please' w odpowiednich momentach, a po drugie nad odpieluchowaniem calkowitym (idzie opornie, bo dziecko ambicji w tym kierunku jakichs szczegolnych nie ma...)

Ja: Sophie, you don't have a nappy, yes?

Soph: Yes.

Ja: When you need a wee-wee you need to shout 'Mummy!!! Wee-wee!!!', yes?

Soph: Yes!

Ja: So what you need to say?

Soph: ???... Thank you!!!

:) 

Dzieci... Oj te dzieci: Samira (cz.4)

Chwila realizacji w kwestii praw swiata:

Samira (wchodzac do kuchni i widzac kawalek jagnieciny przygotowany do pieczenia):   "Did someone had to kill this animal?"

Ja:   "Yes."

Samira (biegnac do pokoju):   "Khodor! Khodor! Someone kill this animal and we're going to eat it!"

:)

Dzieci... Oj, te dzieci: Khodor (cz.4)

Czyli o kompletnej uniwersalnosci klockow Lego...

Khodor: Remember, when we were watching Pirates of the Caribbean: At World's End?

Ja: Yes.

Khodor: Remember when they were hanging those pirates?

Ja (podejrzliwie): Yeees... 

Khodor (merdajac ludzikiem Lego zawieszonym na sznureczku - tez Lego nawiasem mowiac): Look, what I've made!!!

:)

Dzieci... Oj, te dzieci: Sofia (cz.3)

Rozmowa z dzieckiem lat 2:

Ja: Sophie, did you finished your breakfast?

Soph (z usmiechem): Yup!

Ja: Are you a little lier? 

Soph (powaznie i kiwajac glowa): Yup!

:)  

Zdjecie z tego wyjazdu.

Dzieci... Oj, te dzieci: Samira (cz.3)

Samira, w parku: 'Can I have some water?'

Ja: 'Did you make it ready?'

Samira: 'YES!!!'

Ja: 'So take it!'

Samira: '.... But I left it at home...'

:)

Dzieci... Oj, te dzieci: Khodor... (cz.3)

Ja: 'Guys, what is that weird smell???'

Khodor: 'Oh... It's me of course! I didn't take any shower for three days! Because I'm a stinky man!'

:)

Dzieci... Oj, te dzieci: Sofia (cz.2)

Zosina bedzie miala niedlugo 2 latka...

Tak, tak - czas leci szybciej, niz bysmy chcieli!

:)

Komunikujemy sie juz w 100%, bo Sofinka jest raczej z tych mocno wygadanych...

A ze smiesznostek:

Zawsze kiedy przygotowuje obiad, stawiam wszystko gotowe do wyniesienia z kuchni, na niskiej zamrazarce, po czym wolam Khodora. 

Teraz Zosina przychodzi sprawdzic, co sie dzieje, wspina sie na palce i widzi gotowe naczynia i talerze: 'ADOOOOO!!!' wola, biegnac do brata i przyciaga za rekaw biedaka do kuchni...

:)

Dzieci... Oj, te dzieci: Samira (cz.2)

Pomagam Samirze w rozwiazaniu bozonarodzeniowej lamiglowki. Poszukiwane slowo to 'merry':

Ja: 'Samira, when it's around Christmas, and you meet someone you know, what is it that you tell them?'

Samira: '????............ Happy birthday!!!'

:)

Dzieci... Oj, te dzieci: Khodor... (cz.2)

" I can wait when I go to work, to earn money for my own computer and tablet...

...

Or I can ask Santa to bring them for me! "

Jako przedstawiciel Świętego owego powiem tylko: hmmmm.....

:)

Dzieci... Oj, te dzieci: Sofia...

Nie Zosinka jeszcze nie mowi. Nie moge zacytowac jej smiesznych powiedzonek, czy przemyslen...

Komunikuje sie za to znakomicie. I doslownie wszystko... Kotki... Pieski... Listki... Kwiatki... Brudne pieluchy...

A pelnia szczescia, to okazjonalna, wielka fryta z pobliskiego, rybnego 'na-wynosu'. Na zdjeciach odrobina wspomnieniowego, letniego sloneczka na jesienne dni...

:) 

Dzieci... Oj, te dzieci: Samira...

Z cyklu 'tego, co dzieci wymysla, nie da sie podrobic':

Samira: 'You know, why hot-cross-buns are called hot-cross-buns?'

Khodor: 'No, why?'

Samira: 'Because they are hot... And they have cross... And they are buns!'

:)

Sliczne zdjecia autorstwa naszej, niesamowicie utalentowanej, cioci Izabeli - klik-klik. 

Dzieci... Oj, te dzieci: Khodor...

Niektore powiedzonka i rozwazania sa naprawde warte zapamietania... Nie wymyslilby ich najlepszy hollywoodzki scenarzysta!

Khodor: 'Is anyone actually allergic to vomit?'

Ja: 'Yes. Me.'

Khodor: 'No, you're not! You never died when I was vomiting!' 

:)